Profile Picture

Alguien me puede ayudar a traducir ésta frase?

vor einem Monat
Hola amigos de Verbling,
Alguien me podría ayudar a traducir la segunda de las dos frases abajo en inglés? El contexto es hablando de los Galapagos. La parte 'Bordea' refiere al 'sendero'? A lo mejor la frase necesita una coma después de 'salinas'? Tengo la impresión que está medio mal escrita la frase! No entiendo bien!

"El sendero pasa por zonas habitadas, donde se asentaron los primeros colonos de Santa Cruz. Bordea las salinas recuerdo del uso tradicional de la sal y alcanza la impresionante grieta de aguas cristalinas."

Muchísimas gracias de antemano.

Catherine

Beliebt

Profile Picture
Profile Picture
Julien
FlagFranzösischVor 4 stunden
Kommentare: 0Melden
frances
profesor_frances_nativo
profesor_frances
french
french_native_teacher
Profile Picture
Profile Picture
zanoubia
FlagFranzösischVor 44 minuten
Kommentare: 0Melden
Profile Picture
Profile Picture
Claudia
FlagEnglischVor 10 stunden
Kommentare: 5Melden
self-taught
learning
languages
techniques
advices
Profile Picture
Profile Picture
nancy
FlagMandarinVor 6 stunden
Kommentare: 1Melden
Profile Picture

Catherine

Flag
(39)
$23.00-28.00
USD/h
Englisch
Vereinigtes Königreich
56
Unterricht buchen