My name is Ettore Giosuè and I am a teacher and a freelance translator. I have been teaching for over 10 years in different countries and context. I have worked in Austria, Germany and Italy for language schools and vocational colleges. I have worked with students from all over the world (Japan, Sweden, Singapore, US, Argentina...) and with different age groups, cultural background and professions.
I am a passionate teacher and a curious learner too! Teacher Professional Development plays an important part in my teaching: every year I attend several seminars, webinars and courses from top-notch universities and institutions. I am also a member of international teachers' association such as IATEFL and Cambridge English Teachers.
My classes are well structured and effective. I use an inclusive and understanding approach so that your previous learning and background is valued. My aim is to create a creative and welcoming environment where you can learn the language and culture.
I am supportive and friendly teacher, with a very positive attitude. In my classes I encourage risk-taking so that you can learn from your mistakes and become fluent in the language. During our lessons, we will cover all language skills: speaking, listening, writing and reading. Of course private tutoring is all about you so I will be really happy to fit every lesson around your goals.
My classes are always relevant to you (so with interesting topics!), with clear aims and personalized. Before our first lesson I will also send you a test to assess your level of Italian. I will write a personalized plan for you.
I have lots of experience with different levels: I taught from very beginner (that could only say 'ciao') to advanced learners such as teachers and sociologists. I also have a lot of resources (including general Italian, idioms and phrases, etc) and coursebooks. Together we will also learn a lot about Italy, Italian culture and history.
Mi chiamo Ettore Giosuè e sono un insegnante e traduttore freelance. Ho lavorato in Austria e in Germania per diverse scuole di lingua, ho svolto servizio presso la Commissione Europea e attualmente lavoro a Bergamo, in Lombardia. Le mie lezioni sono strutturate, divertenti e creative. Sono un appassionato lettore, mi piace andare al cinema e sono anche Presidente di una associazione culturale.
Bachelor in English and German, with minor in Spanish<br />
2015 - 2015
Classroom Activities, Interaction and Motivation
I will finish this course in July 2015.
2014 - 2014
Coaching Teachers: Promoting Changes that Stick
Blended Learning: Personalizing Education for Students
2015 - 2019
Apple - Milan
• Provided training for employees to optimize sales techniques, program management, and superior product knowledge; trainings included one-on-one engagements and large workshop groups. • Employed instructional techniques and adult learning theory while adapting to audience needs and corporate training initiatives. • Curated internal effort for inclusion and diversity by emphasizing these values in cross-functional workshops.
2008 - 2009
• Led creative educational classes for clinical patients with mental disorders with the goal of appealing to different types of learners and helping them reach their creative potential via games, art, and physical activity.
2008 - 0
Teacher and translator
• Leveraged a blended-learning approach to teach 2,500+ English and Italian classes for all levels (A1-C1). • Ensured proper assessment of students to determine learning styles and uncover knowledge gaps; Modify curriculum, create lesson plans accordingly, and provide direct feedback to accelerate student achievement. • Served as a translator (EN to IT) to support top-level managers in achieving educational/ business objectives. • Delivered high-quality digital translations with excellent customer service and quick turn-around times.
TELC Examiner A1-A2
TELC - Berlin
Licensed Examiner for Italian exams
I wrote and published some books: <br /><br />"Parole di burro", di Ettore Trozzi ISBN 978-1411691025<br /><br />"Pensieri spettinati", Licenza Creative Commons.<br /><br />"Un anno. Esperanto", Licenza Creative Commons.
Youthpass of European Commision
Youthpass is part of the European Commission’s strategy to foster the recognition of non-formal learning. As a tool to visualise and to validate learning outcomes gained in “Youth in Action” projects, it puts policy into practice and practice into policy.