Tutoren & Lehrer für Mandarin

Empfohlen
$25.00
USD/Std.

Shu HE

5.00
$25.00
USD/Std.
Flag
Mandarin
globe
China
time
2 684
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Englisch
C2
,
Französisch
C2
,
Spanisch
,
Deutsch
,
Italienisch
,
Japanisch
,
Portugiesisch
,
Arabisch
,
Russisch
,
Bretonisch
,
Bulgarisch
,
Katalanisch
,
Kantonesisch
,
Tschechisch
,
Dänisch
,
Finnisch
,
Hebräisch
,
Mazedonisch
,
Polnisch
,
Swedisch
,
Wolof
Hi, My name is Shu HE, most people call me Rick, and I'm one of the Chinese teachers on Verbling ! I'm Chinese, born and raised in Mainland China. I have a Master's degree in "didactique des langues" at University Sorbonne Nouvelle Paris III and I have two Bachelor’s degrees. One is in TESL from BFSU - Beijing Foreign Studies University and the other one is in TFSL from Paris V - University René Descartes. I’ve been teaching languages (English, Chinese and French) since the year 2003. My students started reaching out to every part of the globe, varied from different ages, when I was applying foreign language teaching methodologies in Mandarin Tutoring Online a year ago. No matter where you come from, as long as you wanted to learn Chinese or even French, I will find an appropriate approach for you! I can help you with basic and intermediate level lessons in both English and French, and assist you with everything at all levels in Chinese, like Business Chinese, Daily Chinese, HSK tests, etc. Please feel free to contact me if you have any questions. or join in my community on G+ : https://plus.google.com/u/0/communities/115653827565640120613 Hope meeting you online! ;-) IF YOU WANT TO KNOW MORE INFORMATION IN DETAIL, SIMPLY SEND ME A MESSAGE ! HAPPY LEARNING :-)
Flag
Mandarin
globe
China
time
2 684
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Englisch
C2
,
Französisch
C2
,
Spanisch
,
Deutsch
,
Italienisch
,
Japanisch
,
Portugiesisch
,
Arabisch
,
Russisch
,
Bretonisch
,
Bulgarisch
,
Katalanisch
,
Kantonesisch
,
Tschechisch
,
Dänisch
,
Finnisch
,
Hebräisch
,
Mazedonisch
,
Polnisch
,
Swedisch
,
Wolof
Hi, My name is Shu HE, most people call me Rick, and I'm one of the Chinese teachers on Verbling ! I'm Chinese, born and raised in Mainland China. I have a Master's degree in "didactique des langues" at University Sorbonne Nouvelle Paris III and I have two Bachelor’s degrees. One is in TESL from BFSU - Beijing Foreign Studies University and the other one is in TFSL from Paris V - University René Descartes. I’ve been teaching languages (English, Chinese and French) since the year 2003. My students started reaching out to every part of the globe, varied from different ages, when I was applying foreign language teaching methodologies in Mandarin Tutoring Online a year ago. No matter where you come from, as long as you wanted to learn Chinese or even French, I will find an appropriate approach for you! I can help you with basic and intermediate level lessons in both English and French, and assist you with everything at all levels in Chinese, like Business Chinese, Daily Chinese, HSK tests, etc. Please feel free to contact me if you have any questions. or join in my community on G+ : https://plus.google.com/u/0/communities/115653827565640120613 Hope meeting you online! ;-) IF YOU WANT TO KNOW MORE INFORMATION IN DETAIL, SIMPLY SEND ME A MESSAGE ! HAPPY LEARNING :-)
Empfohlen
$18.00
USD/Std.

Rose Li

5.00
$18.00
USD/Std.
Flag
Mandarin
globe
Kanada
time
439
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Englisch
C2
I have been teaching Mandarin Chinese to Canadian students since 2014. I can teach conversational Chinese , reading and writing Chinese to different age groups. I am fluent in English, that makes teaching easier for lots of beginners. My way of teaching is through Chinese immersion, which means you are going to use this language in every part of your life. We are going to share stories, movies, videos of our trips to different places, we can even live broadcasting your gourmet cooking. By the time we reach to the final goal, which is you are able to use the language fluently, I still have one more goal: let our friendship last...
Flag
Mandarin
globe
Kanada
time
439
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Englisch
C2
I have been teaching Mandarin Chinese to Canadian students since 2014. I can teach conversational Chinese , reading and writing Chinese to different age groups. I am fluent in English, that makes teaching easier for lots of beginners. My way of teaching is through Chinese immersion, which means you are going to use this language in every part of your life. We are going to share stories, movies, videos of our trips to different places, we can even live broadcasting your gourmet cooking. By the time we reach to the final goal, which is you are able to use the language fluently, I still have one more goal: let our friendship last...
Empfohlen
$19.00
USD/Std.

Angela Zyu

5.00
$19.00
USD/Std.
Flag
Mandarin
globe
China
time
481
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Kantonesisch
Muttersprachler
,
Englisch
C1
,
Japanisch
A1
About Me dà jiā hǎo /daai6 gaa1 hou2 /Hello, my name is Angela and currently living in Indonesia. I am a native Chinese Cantonese speaker and teach Chinese Cantonese, Chinese Mandarin and BASIC English. I like watching Movies and TV series as well as travelling! I am keen on teaching so much as I always enjoy talking with different people from different countries with different cultures. Me as a Teacher I earned my bachelor degree of Teaching Chinese as a Second language in 2017.I got two Teacher Certificates from Education Examations Authority of China and a Volunteer Chinese Teacher Certificate from Confucius Institute. I started teaching Chinese since 2014 and I have taught online since July,2016.Currently I am teaching Mandarin in an international school which is located in Jakarta,Indonesia. My Lessons & Teaching Style Courses I will offer: 1.Mandarin Pronunciation practise Course(Pinyin,tones,pronunciation correction) 2.Cantonese Pronunciation practise Course(jyut6 ping1 ,tones) 3.Conversational Basic English 4.Customized Mandarin/Cantonese Course(Business Chinese/conversatioal Chinese/Suvival Chinese etc) 5.Bilingual Course (Mandarin & Cantonese) 6.HSK test tutoring Books I will offer to you: Boya Chinese 博雅汉语 New Silk Road Business Chinese 新丝路商务汉语 Developing Chinese发展汉语 Suvival Chinese 生存汉语(useful for traveling in China) Happy Chinese快乐汉语 Easy Steps to Chinese 轻松学中文 HSK Standard Course HSK标准课程 Videos/audios from Youtube,online materials,news etc. Teaching Material PDF file Text Documents Presentation slides/PPT Audio files Image files Video files Articles and news Quizzes Homework assignments ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Friendly reminder: I will wait for 15 minutes if you are late for the lessons. No-shows and without saying anything before or after our lessons need to pay for the whole lessons. Special reasons can't attend the lessons (such as getting sick) can be discussed. Thanks for your understanding:D Happy learning!
Flag
Mandarin
globe
China
time
481
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Kantonesisch
Muttersprachler
,
Englisch
C1
,
Japanisch
A1
About Me dà jiā hǎo /daai6 gaa1 hou2 /Hello, my name is Angela and currently living in Indonesia. I am a native Chinese Cantonese speaker and teach Chinese Cantonese, Chinese Mandarin and BASIC English. I like watching Movies and TV series as well as travelling! I am keen on teaching so much as I always enjoy talking with different people from different countries with different cultures. Me as a Teacher I earned my bachelor degree of Teaching Chinese as a Second language in 2017.I got two Teacher Certificates from Education Examations Authority of China and a Volunteer Chinese Teacher Certificate from Confucius Institute. I started teaching Chinese since 2014 and I have taught online since July,2016.Currently I am teaching Mandarin in an international school which is located in Jakarta,Indonesia. My Lessons & Teaching Style Courses I will offer: 1.Mandarin Pronunciation practise Course(Pinyin,tones,pronunciation correction) 2.Cantonese Pronunciation practise Course(jyut6 ping1 ,tones) 3.Conversational Basic English 4.Customized Mandarin/Cantonese Course(Business Chinese/conversatioal Chinese/Suvival Chinese etc) 5.Bilingual Course (Mandarin & Cantonese) 6.HSK test tutoring Books I will offer to you: Boya Chinese 博雅汉语 New Silk Road Business Chinese 新丝路商务汉语 Developing Chinese发展汉语 Suvival Chinese 生存汉语(useful for traveling in China) Happy Chinese快乐汉语 Easy Steps to Chinese 轻松学中文 HSK Standard Course HSK标准课程 Videos/audios from Youtube,online materials,news etc. Teaching Material PDF file Text Documents Presentation slides/PPT Audio files Image files Video files Articles and news Quizzes Homework assignments ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ Friendly reminder: I will wait for 15 minutes if you are late for the lessons. No-shows and without saying anything before or after our lessons need to pay for the whole lessons. Special reasons can't attend the lessons (such as getting sick) can be discussed. Thanks for your understanding:D Happy learning!
calendar_plus

Verfügbarkeit aktualisieren

Lassen Sie uns wissen, wann Sie verfügbar sind, und wir suchen Ihnen einen Lehrer, der Ihren Bedürfnissen entspricht.
$21.00
USD/Std.

Shuo Xiong

5.00
$21.00
USD/Std.
Flag
Mandarin
globe
China
time
1 790
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Thailändisch
C1
,
Englisch
C1
,
Japanisch
A1
I want to know your story, but would you tell me ONLY in Chinese? :) I'm Shuo, a native Chinese speaking teacher in Bangkok, Thailand. I have 6 years experience in teaching Chinese as a foreign language and I describe myself as a "Teaching Geek" :P. Now I'm going to get my master's degree in education from Assumption University, Bangkok, Thailand. 你好!我叫熊硕,我当中文老师六年了。 我是一个很有趣,也很聪明的人 :P 所以我的课也非常有趣,而且可以很快地让你的中文越来越好。 你会在不知不觉间发现你可以用中文来说很多事情,甚至是所有的想法了。可以教给你这个新的语言,也可以和你用中文交换我们的想法,这是我的工作最吸引我的地方。 希望很快可以见到你 :) ** I Love My Job ** I enjoy my job very much, not only because I love teaching Chinese, but because I also feel great happiness when I and my students share our outlook on life. I believe language learning happens on INTERACTION, in my class, I'd like to see you speak Chinese as much as possible (even when you are a beginner), and you will find yourself gain the ability to express EVERY thoughts ONLY in Chinese even when your vocabulary is still limited. ** My Language Learning Experience ** I’m also a language learner, now I can speak fluent English and Thai and a little bit Japanese. So I do know how you feel when you start to learn a new language. Almost five years ago I started to work as a Chinese teacher in a small city in Thailand where only a few people can speak any other language other than Thai. So I was kind of forced to express everything with my very limited Thai vocabulary, I made it, and I also found out a secret to learn a new language, which is, you don’t have to have a big quantity of vocabulary to express yourself, the key of communication in a second language is that you try to, or even be forced to speak as much as possible in the target language. ** The Most Tailored Class for Any Learners ** Don't be afraid if you are a beginner, I have five years of experience teaching Chinese. Most of my students were beginners, and now they can speak fluent Chinese! You will surprisingly find out how much you can express in Chinese within only a few weeks. For intermediate learners, we will use textbooks and we will also spend a lot of time to discuss different topics, like your hobby, your work, going to the doctor, friendship, romantic relationship and everything. Before our class, I will send our topic list to you, so you can choose the topics that you are interested in. If you already spoke Chinese fluently, i’m here waiting for you to blow my mind with Chinese. We can discuss our views on the world, on people, culture, economy, history, science and everything imaginable, I can send our topic list to you before the class if you want to prepare, or we can just talk freely in our class. At the same time, for the advanced learners, you will learn how to speak and write like a NATIVE Chinese, so unlike for the beginners who should be encouraged to speak more, I will point out your mistakes and unnatural expression and correct you. If you want to learn HSK, I can do HSK tutoring for any levels. If you plan to travel around China, I have my traveling course that can help you to survive. If you wanna learn Chinese characters, i also have my Chinese character course. And if you want to talk to Chinese girls or guys, you are definitely coming to the right teacher :P. ** Class Policy ** 1. I will wait for my students for 20 minutes (10 minutes for the trial lesson). If the student doesn't show up in the first 20 minutes, the class ends and will be marked as finished. 2. Any cancelation of rescheduling should be done at least 12 hours before our class begin without losing any money. Cancelation within 12 hours will be charged 50% of the full price and once the class begins.
Flag
Mandarin
globe
China
time
1 790
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Thailändisch
C1
,
Englisch
C1
,
Japanisch
A1
I want to know your story, but would you tell me ONLY in Chinese? :) I'm Shuo, a native Chinese speaking teacher in Bangkok, Thailand. I have 6 years experience in teaching Chinese as a foreign language and I describe myself as a "Teaching Geek" :P. Now I'm going to get my master's degree in education from Assumption University, Bangkok, Thailand. 你好!我叫熊硕,我当中文老师六年了。 我是一个很有趣,也很聪明的人 :P 所以我的课也非常有趣,而且可以很快地让你的中文越来越好。 你会在不知不觉间发现你可以用中文来说很多事情,甚至是所有的想法了。可以教给你这个新的语言,也可以和你用中文交换我们的想法,这是我的工作最吸引我的地方。 希望很快可以见到你 :) ** I Love My Job ** I enjoy my job very much, not only because I love teaching Chinese, but because I also feel great happiness when I and my students share our outlook on life. I believe language learning happens on INTERACTION, in my class, I'd like to see you speak Chinese as much as possible (even when you are a beginner), and you will find yourself gain the ability to express EVERY thoughts ONLY in Chinese even when your vocabulary is still limited. ** My Language Learning Experience ** I’m also a language learner, now I can speak fluent English and Thai and a little bit Japanese. So I do know how you feel when you start to learn a new language. Almost five years ago I started to work as a Chinese teacher in a small city in Thailand where only a few people can speak any other language other than Thai. So I was kind of forced to express everything with my very limited Thai vocabulary, I made it, and I also found out a secret to learn a new language, which is, you don’t have to have a big quantity of vocabulary to express yourself, the key of communication in a second language is that you try to, or even be forced to speak as much as possible in the target language. ** The Most Tailored Class for Any Learners ** Don't be afraid if you are a beginner, I have five years of experience teaching Chinese. Most of my students were beginners, and now they can speak fluent Chinese! You will surprisingly find out how much you can express in Chinese within only a few weeks. For intermediate learners, we will use textbooks and we will also spend a lot of time to discuss different topics, like your hobby, your work, going to the doctor, friendship, romantic relationship and everything. Before our class, I will send our topic list to you, so you can choose the topics that you are interested in. If you already spoke Chinese fluently, i’m here waiting for you to blow my mind with Chinese. We can discuss our views on the world, on people, culture, economy, history, science and everything imaginable, I can send our topic list to you before the class if you want to prepare, or we can just talk freely in our class. At the same time, for the advanced learners, you will learn how to speak and write like a NATIVE Chinese, so unlike for the beginners who should be encouraged to speak more, I will point out your mistakes and unnatural expression and correct you. If you want to learn HSK, I can do HSK tutoring for any levels. If you plan to travel around China, I have my traveling course that can help you to survive. If you wanna learn Chinese characters, i also have my Chinese character course. And if you want to talk to Chinese girls or guys, you are definitely coming to the right teacher :P. ** Class Policy ** 1. I will wait for my students for 20 minutes (10 minutes for the trial lesson). If the student doesn't show up in the first 20 minutes, the class ends and will be marked as finished. 2. Any cancelation of rescheduling should be done at least 12 hours before our class begin without losing any money. Cancelation within 12 hours will be charged 50% of the full price and once the class begins.
$16.50
USD/Std.

Ling JIANG

5.00
$16.50
USD/Std.
Flag
Mandarin
globe
China
time
1 490
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Französisch
C1
,
Englisch
C1
,
Japanisch
A1
,
Koreanisch
A1
Hello, I am Ling, a native Chinese speaker. I speak both French and English as well as Mandarin. I am currently working full-time as an online teacher on Verbling. I also have my own website ( https://bilingoal.com/). I can improve your pronunciation and speaking skills as well as prepare you for the HSK exams ( HSK1-4 ) if that is your goal. In addition, I am working as a part-time Mandarin speaking tutor at Easy Chinese in Guangzhou, China. I am experienced in teaching both adults and children, especially beginners. My students find me patient, conscientious and upbeat. I love when students ask me questions during the lessons, and I even love your mistakes, Mistakes tell us what we can focus on. So, no need to be shy! If you are a beginner or if you already have some Mandarin and want to improve your skills, don't hesitate to contact me and book a trial lesson. I will be happy to be your teacher! Talk to you soon! ▲ Textbook ▲ The textbooks: Beginner Integrated Course: "New Practical Chinese Reader" Level1 is available both in English/French; "New Practical Chinese Reader" Level2 (only English) For hobby/travel: "Experiencing Chinese - Living in China" available both in English / French "Experiencing Chinese - Travelling in China" available both in English / French Speaking: "Developing Chinese-Elementary Speaking Course" A2 (English) "Developing Chinese-Intermediate Speaking Course" B1(English) "Developing Chinese-Intermediate Speaking Course" B2 (English) HSK Standard Course 1-5 *Other textbooks, please specify. ▲ Please note ▲ *If you want to use your own books, please make sure to send me the PDF before class. *If you are beginner level or upper beginner level, I suggest you do the lesson with a book. * The dialogues based on the textbook can be developed to the one more close to the real life. *In my class, you need to take notes, please prepare a notebook and a pen, or print out the whole book if you'd like to. :) ▲ Package ▲ *For absolute beginners: Learning Pinyin is the first step to learning Chinese, therefore Pinyin Package ( Chinese Introductory course - Pinyin) is specially designed for you, this package is divided into 10 sessions. In the first session, I am going to introduce you the language and how to learn Pinyin (Chinese phonetic alphabets) efficiently, easily. In each session, we will learn several Chinese alphabets (finals & initials), I take you to do pronunciation practice ( tone changes, sound discrimination etc). In the meantime, you will be asked to master 1 or 2 Chinese characters for each lesson if you'd like to. I can also show you how to write the characters properly (stroke orders, radicals). If necessary, you will be given some homework. Any questions please let me know.❤️
Flag
Mandarin
globe
China
time
1 490
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Französisch
C1
,
Englisch
C1
,
Japanisch
A1
,
Koreanisch
A1
Hello, I am Ling, a native Chinese speaker. I speak both French and English as well as Mandarin. I am currently working full-time as an online teacher on Verbling. I also have my own website ( https://bilingoal.com/). I can improve your pronunciation and speaking skills as well as prepare you for the HSK exams ( HSK1-4 ) if that is your goal. In addition, I am working as a part-time Mandarin speaking tutor at Easy Chinese in Guangzhou, China. I am experienced in teaching both adults and children, especially beginners. My students find me patient, conscientious and upbeat. I love when students ask me questions during the lessons, and I even love your mistakes, Mistakes tell us what we can focus on. So, no need to be shy! If you are a beginner or if you already have some Mandarin and want to improve your skills, don't hesitate to contact me and book a trial lesson. I will be happy to be your teacher! Talk to you soon! ▲ Textbook ▲ The textbooks: Beginner Integrated Course: "New Practical Chinese Reader" Level1 is available both in English/French; "New Practical Chinese Reader" Level2 (only English) For hobby/travel: "Experiencing Chinese - Living in China" available both in English / French "Experiencing Chinese - Travelling in China" available both in English / French Speaking: "Developing Chinese-Elementary Speaking Course" A2 (English) "Developing Chinese-Intermediate Speaking Course" B1(English) "Developing Chinese-Intermediate Speaking Course" B2 (English) HSK Standard Course 1-5 *Other textbooks, please specify. ▲ Please note ▲ *If you want to use your own books, please make sure to send me the PDF before class. *If you are beginner level or upper beginner level, I suggest you do the lesson with a book. * The dialogues based on the textbook can be developed to the one more close to the real life. *In my class, you need to take notes, please prepare a notebook and a pen, or print out the whole book if you'd like to. :) ▲ Package ▲ *For absolute beginners: Learning Pinyin is the first step to learning Chinese, therefore Pinyin Package ( Chinese Introductory course - Pinyin) is specially designed for you, this package is divided into 10 sessions. In the first session, I am going to introduce you the language and how to learn Pinyin (Chinese phonetic alphabets) efficiently, easily. In each session, we will learn several Chinese alphabets (finals & initials), I take you to do pronunciation practice ( tone changes, sound discrimination etc). In the meantime, you will be asked to master 1 or 2 Chinese characters for each lesson if you'd like to. I can also show you how to write the characters properly (stroke orders, radicals). If necessary, you will be given some homework. Any questions please let me know.❤️
$20.00
USD/Std.

Jamie Chen

5.00
$20.00
USD/Std.
Flag
Mandarin
globe
Taiwan
time
1 343
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Englisch
C2
,
Japanisch
B2
 Interactive teaching/learning  Conversational lessons  Effectively work with parents (kids lessons) I am a Mandarin teacher and a native speaker from Taiwan. I specialize in improving spoken Mandarin and lecturing basic to higher intermediate grammar. I have been teaching online for four years and 1.5 years on Verbling. I love the features on this website and will make use of it in our lessons. My lessons are always student-centered, humorous and fun. The idea of learning a new language is already scary, so why make it so difficult? In the class, the main language will be Mandarin, which I will speak mostly Mandarin and the students will do the same. The beginner lesson will be arranged like this, too. This will help you start understanding a language without doing the translation process. It helps a lot for the intermediate students when they start learning some grammar or words that are unusually used in their language. For my background, I was born and raised in Taiwan. I speak Mandarin with the standard Taiwan Mandarin accent. It is considered to be the Southern accent, which we don’t have “er” suffix for many words. I teach Traditional Chinese writing. The lesson with only typing words can be in Simplified, too. Textbook list: 實用視聽華語1、2、3 當代中文課程2、3、4 生活華語3 HSK標準課程4下 (I have a goal of collecting this series) 快乐汉语series (kids lesson) It can also be any material you suggest. Supplementary: 看圖學中文語法 華語文能力測驗 新初學漢字 (updating)
Flag
Mandarin
globe
Taiwan
time
1 343
Spricht:
Mandarin
Muttersprachler
,
Englisch
C2
,
Japanisch
B2
 Interactive teaching/learning  Conversational lessons  Effectively work with parents (kids lessons) I am a Mandarin teacher and a native speaker from Taiwan. I specialize in improving spoken Mandarin and lecturing basic to higher intermediate grammar. I have been teaching online for four years and 1.5 years on Verbling. I love the features on this website and will make use of it in our lessons. My lessons are always student-centered, humorous and fun. The idea of learning a new language is already scary, so why make it so difficult? In the class, the main language will be Mandarin, which I will speak mostly Mandarin and the students will do the same. The beginner lesson will be arranged like this, too. This will help you start understanding a language without doing the translation process. It helps a lot for the intermediate students when they start learning some grammar or words that are unusually used in their language. For my background, I was born and raised in Taiwan. I speak Mandarin with the standard Taiwan Mandarin accent. It is considered to be the Southern accent, which we don’t have “er” suffix for many words. I teach Traditional Chinese writing. The lesson with only typing words can be in Simplified, too. Textbook list: 實用視聽華語1、2、3 當代中文課程2、3、4 生活華語3 HSK標準課程4下 (I have a goal of collecting this series) 快乐汉语series (kids lesson) It can also be any material you suggest. Supplementary: 看圖學中文語法 華語文能力測驗 新初學漢字 (updating)